1
00:00:01,100 --> 00:00:05,100
NI NINE NOVICA

2
00:00:06,803 --> 00:00:08,818
In lep večer tudi tebi

3
00:00:09,229 --> 00:00:14,045
Zdaj lahko vidite zadnje stopnje titanov
boja -

4
00:00:14,045 --> 00:00:18,089
Dai Fat Belly Fart -

5
00:00:18,278 --> 00:00:23,489
in angleški prvak
Tommy Paksumpimaha R�yhyja

6
00:00:24,394 --> 00:00:29,937
Smo v zaključni fazi
in na vrsti je Paksumaha

7
00:00:30,200 --> 00:00:32,900
Dirka se začne

8
00:00:33,000 --> 00:00:35,900
Tako se začne Debel želodec

9
00:00:36,900 --> 00:00:41,247
In začetek je dober, dvojna vodka

10
00:00:44,344 --> 00:00:46,700
Pint

11
00:00:52,099 --> 00:00:54,300
Spet dvojna vodka

12
00:00:54,301 --> 00:00:58,501
Sto miligramov

13
00:01:01,402 --> 00:01:03,802
Debel trebuh se dobro začne

14
00:01:04,075 --> 00:01:09,095
Dve dvojni, pint in že je precej smešen

15
00:01:10,010 --> 00:01:14,673
Kako lahko Paksumpimaha odgovori na to?

16
00:01:15,387 --> 00:01:18,315
Poglejte njegov skoncentriran izraz

17
00:01:21,866 --> 00:01:24,035
Zalil je dvojno žganje

18
00:01:25,562 --> 00:01:29,761
Pa še eno dvojno žganje, zmoreš
odkljukati tri na samem začetku?

19
00:01:29,937 --> 00:01:32,832
Uspelo mu je. To je to

20
00:01:33,435 --> 00:01:38,137
140 miligramov

21
00:01:39,145 --> 00:01:43,001
Zdi se, da ga je zaradi tega ...
Ja, v kapuci je

22
00:01:43,209 --> 00:01:48,919
Spet je na vrsti Paksumaha, on tega ne bo pustil
to me je šokiralo

23
00:01:49,106 --> 00:01:53,961
Debeli trebuh, potrebuješ tri tripla bacarde

24
00:01:54,529 --> 00:01:57,299
Torej tri trojke

25
00:01:57,747 --> 00:02:01,635
Trije trojni bacardi, udari nazaj.
Odličen finalist

26
00:02:03,071 --> 00:02:08,779
Spet tripla-bacardi, trije so že in
on prevzame vodstvo

27
00:02:10,052 --> 00:02:15,076
Res je v to

28
00:02:19,178 --> 00:02:23,282
Sploh ni udaril v tablo ali mizo

29
00:02:27,524 --> 00:02:29,827
110 miligramov

30
00:02:30,385 --> 00:02:37,992
Kakšna nesrečna napaka. Hvala Bacardiju
zdaj je, -

31
00:02:38,449 --> 00:02:41,198
poglejmo, ni smešno, zelo pijan.
Vendar pa v

32
00:02:41,485 --> 00:02:46,013
v tej fazi dirke.
Kako se lahko odzove debel želodec?

33
00:02:46,885 --> 00:02:49,772
Osredotočanje nanj
morda uspe po tej napaki

34
00:02:50,231 --> 00:02:57,054
Slaba moka, pint na tej točki.
Res potrebuje -

35
00:02:57,054 --> 00:03:00,157
s sokom trojnega gina in limono

36
00:03:01,054 --> 00:03:06,949
Njegova dirka je šla popolnoma narobe

37
00:03:07,622 --> 00:03:11,799
Če hoče, mora to čim bolje izkoristiti
osvojiti naslov

38
00:03:12,253 --> 00:03:16,973
Zgrabil je trojni viski, držalo ga je
ki sodelujejo na dirki

39
00:03:17,717 --> 00:03:25,488
Padel je dol, pa se je vrnil...

40
00:04:34,041 --> 00:04:37,003
Utihni!

41
00:04:50,245 --> 00:04:52,462
TRENUTEK VPRAŠANJA

42
00:04:57,718 --> 00:05:01,558
Dober večer in dobrodošli v "Času za vprašanja"

43
00:05:01,884 --> 00:05:06,781
Moj gost na panelu je moški,
kar mnogi špekulirajo -

44
00:05:07,102 --> 00:05:13,188
Kot bodoči premier Anglije.
Lord Carrington

45
00:05:14,060 --> 00:05:17,446
Ob njem še poslanec liberalcev –

46
00:05:17,623 --> 00:05:23,859
z juga, Dežele Endist Rudolf Bead -

47
00:05:24,452 --> 00:05:29,946
in na moji levi in res
levo od vseh -

48
00:05:30,315 --> 00:05:33,466
vilinski Francis Morrell

49
00:05:34,298 --> 00:05:39,289
In končno človek, za katerega pravijo, da je v redu
priljubljen po vsej državi -

50
00:05:39,289 --> 00:05:43,059
in da se ne prenesem��, Clive Jenkins

51
00:05:46,180 --> 00:05:48,532
Bomo dobili prvo vprašanje?

52
00:05:48,938 --> 00:05:53,163
Zdaj, ko je Sovjetska zveza pravkar začela
50.000 megaton -

53
00:05:53,163 --> 00:05:55,234
jedrska bojna glava proti Britaniji -

54
00:05:55,601 --> 00:05:59,108
ki pridejo okrog štirih
in po pol minute, -

55
00:05:59,293 --> 00:06:03,996
kaj misliš o Britaniji
prihodnost kot svetovna sila?

56
00:06:05,012 --> 00:06:09,893
Ja, zelo pravočasno vprašanje
od gospe Johnson

57
00:06:10,157 --> 00:06:16,347
Prihaja 50.000 megaton
in vsi bomo kmalu umrli

58
00:06:16,508 --> 00:06:17,532
Lord Carrington

59
00:06:18,206 --> 00:06:22,329
Za trenutek pozabimo na to množično uničevanje

60
00:06:22,861 --> 00:06:26,117
Pritožujem se, ne moremo več
-Naj končam govoriti

61
00:06:26,117 --> 00:06:32,490
Kot sem že rekel, je taka stvar dobra
povezovati univerzalno

62
00:06:32,674 --> 00:06:41,061
Zlahka bi sedel tukaj in krivil
predsednik ... predsednik ...

63
00:06:41,580 --> 00:06:46,208
...vsega in verjetno bi ga dobil� 
vaš program teme

64
00:06:46,544 --> 00:06:51,344
Toda Britanija ni otok.
- Ja, je, Peter

65
00:06:51,511 --> 00:06:55,676
Pretehtati moramo dobro in slabo
strani in jih uravnotežite -

66
00:06:55,676 --> 00:07:05,925
in rekel bi ravnotežje sveta
tik pred uničenjem jedro, jedro ...

67
00:07:06,212 --> 00:07:08,549
Uničenje? - Do uničenja. - Do uničenja, da

68
00:07:08,790 --> 00:07:15,197
Za nekatere je to morda slabo, za druge dobro,
Samo ne vem

69
00:07:15,659 --> 00:07:17,836
Prosim, da na to kratko odgovorim

70
00:07:17,996 --> 00:07:23,461
Čas teče in rad bi preklopil na Rudolfa Beada -

71
00:02:03,071 --> 00:07:29,503
Pomoč, pomoč. Vsi umremo.
- Kratko in jedrnato, kot vedno

72
00:07:30,151 --> 00:07:35,976
Presenečen sem. Sedimo tukaj
govorimo o jedrski anihilaciji -

73
00:07:36,192 --> 00:07:39,555
sproščeno razpravljali o uničenju celotnega planeta -

74
00:07:39,554 --> 00:07:42,346
za veliko noč nas sploh ne zanima, -

75
00:07:42,468 --> 00:07:46,612
kar je gnusna obljuba te konservativne vlade -

76
00:07:47,090 --> 00:07:52,729
in prava tragedija
da tri milijone ljudi umre zaradi lakote

77
00:07:53,017 --> 00:07:59,492
In za vse to je kriva ekonomska politika torijcev

78
00:07:59,493 --> 00:08:05,900
Do bistva kot vedno. Zdaj Clive Jenkins, to množično uničenje

79
00:08:04,964 --> 00:08:09,580
Robbie, moj član... - Ja, najlepša hvala, Clive

80
00:08:09,804 --> 00:08:12,248
Povedal bom, kar rečem. - Če moraš

81
00:08:12,248 --> 00:08:17,055
Kaj bi Nye Bevan naredil v takem trenutku?

82
00:08:17,255 --> 00:08:23,430
Prepričan sem, da bi se polulal v hlače

83
00:08:12,248 --> 00:08:30,589
Ime službe je, da ko sedimo tukaj,
v tem prijetnem studiu, -

84
00:08:30,798 --> 00:08:34,241
povprečen sindikalist
je pod zemljo v rudniku premoga

85
00:08:34,434 --> 00:08:37,932
Ne vem zate Clive
ampak točno tam bi rad bil zdaj

86
00:08:38,404 --> 00:08:42,523
Še eno vprašanje, gospa Bentus iz Cheltenhama

87
00:08:42,901 --> 00:08:47,029
Če bi ta plošča imela samo 30 sekund življenja, -

88
00:08:12,248 --> 00:08:51,093
s kom bi raje bil
seksati�?

89
00:08:51,477 --> 00:08:56,804
Tukaj smo. Še vedno imaš čas za enega na hitro, Francis

90
00:10:35,815 --> 00:10:39,151
Oh, to si ti. Mislil sem, da je Barry Manilow

91
00:10:42,530 --> 00:10:45,784
Zakaj ne odrastete, vi mali barabe?

92
00:10:46,163 --> 00:10:51,850
Kaj je zdaj narobe, draga?
- Nič, samo pogovarjam se z rastlinami

93
00:10:58,700 --> 00:11:02,532
Ne le še en nastop, Alan

94
00:11:02,921 --> 00:11:07,570
Vse te stvari sem pustil.
Moram misliti na svojo družino

95
00:11:08,177 --> 00:11:11,883
Tako bi me bilo sram. - Ne samo en nastop

96
00:11:12,019 --> 00:11:15,282
Ni vam treba sodelovati.
Nihče te ne prepozna

97
00:11:15,282 --> 00:11:18,877
Bi pomagal starim prijateljem?

98
00:11:19,767 --> 00:11:22,965
Vse kar morate storiti je, da vozite

99
00:11:30,798 --> 00:11:36,045
Vaš konservativni kandidat je ...

100
00:11:45,366 --> 00:11:52,649
Politika plač
je treba pristopiti s širšega vidika

101
00:11:53,041 --> 00:11:56,249
To je treba preiskati skupaj z vlado
z odpadki

102
00:11:56,803 --> 00:12:00,317
Z državnim zadolževanjem

103
00:12:01,135 --> 00:12:05,569
Naš spoštovani voditelj in Dennis

104
00:12:05,961 --> 00:12:07,763
REALIZEM IN ODGOVORNOST

105
00:12:05,569 --> 00:12:15,585
Dragi gostje, sem igralec golfa, -

106
00:12:19,807 --> 00:12:22,952
sem pa tudi konservativec

107
00:12:22,952 --> 00:12:27,968
in so spet na oblasti. Kako čudovit svet

108
00:12:28,752 --> 00:12:33,744
In tu so nove pobude in predvsem nov slog

109
00:12:33,744 --> 00:12:37,431
Najprej smo zaskrbljeni
dveh stvari

110
00:12:37,431 --> 00:12:43,535
Najprej priseljevanje.
Ljudje dobijo slabo sliko o stranki v tej zadevi

111
00:12:43,721 --> 00:12:48,553
Priseljencev seveda nimamo za živali
G. Vidim

112
00:12:48,788 --> 00:12:54,371
Sam poznam veliko priseljencev
in res so prijetni ljudje�

113
00:12:54,554 --> 00:12:59,358
Seveda so črni, kar je škoda

114
00:12:59,358 --> 00:13:03,254
In res je, nekateri od njih lahko počnejo različne stvari -

115
00:13:03,254 --> 00:13:06,934
skoraj tako dober kot beli in to priznamo

116
00:13:07,182 --> 00:13:11,190
Veliko priseljencev
so na primer indijski ali pakistanski -

117
00:13:11,190 --> 00:13:14,638
in kari mi je res všeč

118
00:13:15,879 --> 00:13:26,787
Toda zdaj, ko imamo ta recept,
ali me res potrebujejo?

119
00:13:27,287 --> 00:13:34,700
Konservativci razumejo te težave
pa tudi mladoletniško prestopništvo -

120
00:13:34,700 --> 00:13:37,666
kar je še ena zelo čustvena stvar

121
00:13:37,876 --> 00:13:46,686
Po mnenju stranke
preveč smo bili prijazni do teh barab

122
00:13:48,275 --> 00:13:54,547
G. Whitelaw je spregovoril na kratko,
od presenetljivega zdravljenja šoka -

123
00:13:54,547 --> 00:14:00,033
in zdaj uporablja 24.000 voltni električni stol -

124
00:14:00,209 --> 00:14:04,878
Prihodnji teden v internacijskem centru Ministrstva za notranje zadeve

125
00:14:04,878 --> 00:14:08,845
Seveda le na poskusni način

126
00:14:09,558 --> 00:14:13,988
Če ne deluje, bi morali
več kot pripravljena -

127
00:14:13,988 --> 00:14:19,100
obravnavati nedavne stare liberalce,
razredčeno, socialistično -

128
00:14:19,270 --> 00:14:25,358
piflarska ljubezen,
levičarski, Hinterju podobni maniri

129
00:14:25,549 --> 00:14:30,826
Ampak dajmo priložnost. Lahko bi
bodi na težji način, -

130
00:14:30,985 --> 00:14:38,805
vendar ne pozabite, da imajo bogati
lažje iti skozi uho igle -

131
00:14:39,154 --> 00:14:43,401
kot kamela...

132
00:14:48,529 --> 00:14:53,689
Kot pri Kemalu

133
00:14:57,281 --> 00:15:00,262
Želite par vstopnic za The Osmonds?
na nocojšnji koncert?

134
00:12:05,569 --> 00:15:01,932
na koncert Osmondovih, št

135
00:15:03,049 --> 00:15:06,466
Najboljši sedeži naprej. - Koliko?

136
00:12:05,569 --> 00:15:09,050
Vitonenov komad. - Dobro je

137
00:15:12,363 --> 00:15:16,225
Skupaj deset

138
00:15:16,925 --> 00:15:19,538
H�LYNP�LY - FILM

139
00:15:19,566 --> 00:15:22,649
WILLY WONKA IN TOVARNA ČOKOLADE

140
00:15:22,932 --> 00:15:25,768
LEZBIJKE POŽELE PO WC

141
00:15:29,929 --> 00:15:31,430
UMIJEJTE SI ROKE ZDAJ

142
00:15:59,052 --> 00:16:02,716
Doktor, ne čutim nog

143
00:16:02,758 --> 00:16:07,062
Da, na žalost smo vam morali amputirati roko

144
00:16:10,705 --> 00:16:14,921
Los Angeles...
in upanje zdaj začne izginjati iz 18 mornarjev�, -

145
00:16:14,921 --> 00:16:18,248
ki so bili ujeti v spalnici Britt Ekland

146
00:16:43,707 --> 00:16:46,683
V zadnjih letih se je zgodil edinstven preboj -

147
00:16:46,683 --> 00:16:49,288
v komunikaciji med ljudmi in živalmi

148
00:16:49,524 --> 00:16:52,732
Pomembne so bile povezave med delfini in
s palicami

149
00:16:52,892 --> 00:16:57,060
Ampak v ospredju tega področja
je profesor Timothy Fielding

150
00:16:57,112 --> 00:17:01,833
In njegov izpit
Z gorilo po imenu Gerald

151
00:17:03,178 --> 00:17:06,769
Ali lahko gorila res govori razumljivo?

152
00:17:06,769 --> 00:17:12,737
Nekaj ​​besed. Bilo je zelo težko
da bi Geralda pripeljal celo do te stopnje, -

153
00:17:13,065 --> 00:17:19,749
ko sem te ujel v Kongu,
Mislim, da je bilo leta -67

154
00:17:19,749 --> 00:17:23,701
Bilo je -68

155
00:17:24,652 --> 00:17:28,669
Moral sem opraviti peklensko delo. Bil je ogromen
počasi in težko

156
00:17:28,669 --> 00:17:30,843
To je bilo nekakšno osebno poučevanje

157
00:17:31,388 --> 00:17:38,296
Sam sem veliko tega naredil
delo na projektu -

158
00:17:38,456 --> 00:17:42,391
in vaše metode poučevanja pustijo manj
pobožne želje

159
00:17:42,580 --> 00:17:45,575
Ali nisi zdaj nehvaležen?
- Na primer, vaša izbira besed -

160
00:17:45,675 --> 00:17:51,549
Vam lahko povem malo ozadja?
Ko sem ujel Geralda -68, -

161
00:17:51,718 --> 00:17:55,838
bil je popolnoma divji. - Divji, bil sem popolnoma besen

162
00:18:00,197 --> 00:18:02,597
Seveda se je zdaj vse spremenilo

163
00:18:02,597 --> 00:18:04,780
Navsezadnje ste bili vzgojeni v profesorjevem domu

164
00:18:04,996 --> 00:18:09,258
Ja, zdaj živi pri meni.
- Ampak ne v svetopisemskem smislu

165
00:18:11,524 --> 00:18:17,679
Ali imate življenjskega sopotnika?
- Imam jih več

166
00:18:18,068 --> 00:18:23,036
Profesor, njegov sin Toby,
moj sosed Raymond

167
00:18:23,036 --> 00:18:27,835
Nisem mislil ... - Razumem, zato mrmraj ...

168
00:18:28,528 --> 00:18:32,234
Nisi rekel, da si prijatelj z Raymondom

169
00:18:32,372 --> 00:18:36,432
Ali ti moram povedati vse?
– Vračam se k prejšnjemu vprašanju

170
00:18:36,432 --> 00:18:41,972
Kako se Gerald odzove na ločitev od družine?
- Poskušal je velikokrat -

171
00:18:41,972 --> 00:18:46,783
stopite v stik s krogom starih goril.
- To je čreda, profesor

172
00:18:46,783 --> 00:18:49,185
Čredo goril, ne čreda pavijanov

173
00:18:49,185 --> 00:18:51,919
Pisma je pošiljal, a ne
spoznal, v čem je smisel

174
00:18:51,919 --> 00:18:54,799
Ali jih pojedo ali
obrisali zadnjico

175
00:18:55,550 --> 00:18:59,558
Nisi se razumel z mojo mamo.
- Res me ni maral

176
00:18:59,747 --> 00:19:02,629
Prav dobro se je razumel
Z Davidom Attenboroughom

177
00:19:02,629 --> 00:19:05,621
David Attenboroo, vedno se sklicujete nanj

178
00:19:06,909 --> 00:19:11,568
Utihni in pojej banano.
- Če se lahko za trenutek ustavim

179
00:19:11,679 --> 00:19:17,302
Zaslužili ste denar s televizijskimi oglasi itd.
Za kaj porabite ta denar?

180
00:19:20,422 --> 00:19:25,086
Verjetno pričakujete, da bom to rekel� 
Večino svojega denarja porabim -

181
00:19:25,262 --> 00:19:27,621
do arašidov, banan in
čistilcu preprog

182
00:19:27,773 --> 00:19:32,220
seveda ne.
- Uporabljam jih približno 95 %, -

183
00:19:32,404 --> 00:19:37,908
ostalo pa gre na male luksuze.
Johnny Mathis mi je bil zelo všeč

184
00:19:38,076 --> 00:19:43,427
In predvajaš njegovo ploščo brez prestanka,
ko sem poskušal nekaj delati spodaj

185
00:19:43,427 --> 00:19:48,102
Album ima nekaj odličnih stvari.
- Moj znanstveni projekt in tvoj...

186
00:19:48,102 --> 00:19:51,958
Želela sem si večerno šolo.
- Podpri usta iz večerne šole

187
00:19:52,133 --> 00:19:54,573
Aristotel je nekoč rekel...

188
00:20:00,570 --> 00:20:05,577
Baraba, uničuješ mi življenje
ko boš pojedel vse narcise na mojem vrtu

189
00:20:05,577 --> 00:20:07,736
Ne jem narcis.
- Nekdo jih krivi

190
00:20:07,736 --> 00:20:11,929
Naj zdaj prenehamo, Gerald, profesor?
najlepša hvala

191
00:20:12,306 --> 00:20:15,632
Poje preklete narcise

192
00:20:24,417 --> 00:20:27,238
rad poskakujem,
pihanje, pihanje, pihanje..

193
00:20:27,238 --> 00:20:30,148
gor in dol,
dokler se v jajcu ne začuti bolečina'

194
00:20:30,341 --> 00:20:33,772
Nisem imel nič proti,
tudi če se spremenim -

195
00:20:33,772 --> 00:20:36,356
v gumijasto žogo,
bum, bum, bum...

196
00:21:12,761 --> 00:21:15,515
Zjutraj vstanem
in poskakoval sem po žimnici

197
00:21:15,515 --> 00:21:18,699
Če ne moreš čakati,
Odskočil sem po njegovem trebuhu

198
00:21:18,699 --> 00:21:21,407
Ko sem v kopeli,
Poskakoval sem po kadi

199
00:21:21,407 --> 00:21:25,134
a ko sedim na dreku,
tam moraš ostati

200
00:22:00,755 --> 00:22:05,706
PRENEHANJE

201
00:22:13,755 --> 00:22:18,245
Abou Ben Adhem,
Povečal bom svoje pleme

202
00:22:18,723 --> 00:22:22,315
Zbudil sem se sredi noči
iz globokega spanca miru

203
00:22:22,315 --> 00:22:25,745
In videl sem ga v mesečini
njegova soba

204
00:22:35,296 --> 00:22:38,511
In prisotni osebi v njegovi sobi je rekel

205
00:22:38,511 --> 00:22:42,105
Kakšno pravico imaš?
Ta pogled mu je dvignil glavo

206
00:22:42,105 --> 00:22:46,160
In sladko harmonično
Na to odgovori

207
00:22:57,952 --> 00:23:03,343
In eden je moj, je rekel Abou.
Ne, ne tako

208
00:23:03,343 --> 00:23:06,431
Odgovoril je angel.
Abou je spregovoril zadnji

209
00:23:06,431 --> 00:23:11,439
Vendar je jasno povedal in rekel: "Takrat bom molil

210
00:23:18,727 --> 00:23:22,978
Angel je slišal in izginil.
Naslednji je y�n� 

211
00:23:22,978 --> 00:23:25,466
Ponovno je prišlo z veliko prebujajočo svetlobo

212
00:23:25,466 --> 00:23:30,163
In pokazal imena, ki jih bog ljubezni
bil blagoslovljen in ljubljen

213
00:23:42,705 --> 00:23:47,090
Podnapisi masa 17/11/04